Die Tierarztpraxis Friesland ist Rund um Die Uhr für Sie da!
Horster Str. 12 - 26452 Sande-Neustadtgödens
04422-662
info@tierarztpraxis-friesland.de

Montag – Freitag: 08:30 – 18:00 Uhr

Bitte immer telefonisch einen Termin vereinbaren

TIERARZTPRAXIS FRIESLAND – Dr. Ennen & Dr. kriewitz GbR

Praxis für Nutztiere, Kleintiere und Pferde

Moin und herzlich Willkommen bei der Tierarztpraxis Friesland in Neustadtgödens!

Bei uns findet jeder Tierbesitzer und jede Tierbesitzerin den passenden Tierarzt oder die passende Tierärztin – egal ob für Hund, Katze, Pferd oder Kuh!
Dank modernster Ausstattung, einem großen Team von spezialisierten Tierärzten und Tierärztinnen und der Zusammenarbeit mit diversen Laboren, können wir Ihnen und Ihren Tieren ein äußerst breites Leistungsspektrum anbieten. Wir finden für alle Probleme die optimale Lösung. Bester Service und Tiermedizin auf höchstem Niveau sind das, was Sie von uns erwarten können!

Unsere Praxis trägt seit 2023 das Siegel „bpt Qualitäts-Standard Gold“. Damit erfüllen wir auch nachweislich eine große Anzahl an Qualitätsmerkmalen und müssen deren Einhaltung auch in regelmäßigen Abständen nachweisen. Wir sind stolz, dass unser Team diese hohen Ansprüche erfüllt.

Wenn Sie uns gerne persönlich kennenlernen wollen, dann nehmen Sie gerne Kontakt zu uns auf und nutzen Sie die telefonische Terminvereinbarung unter 04422-662.

Das Team unserer Nutztierpraxis betreut Ihre Rinder, Schafe und Ziegen direkt bei Ihnen vor Ort. Zusätzlich zur Bestandsbetreuung und der Versorgung kranker Tiere, bieten wir selbstverständlich einen 24h Notdienst an. Wir wollen Sie mit unserem Leistungsangebot und modernster Ausstattung bestmöglich bei Ihrer täglichen Arbeit unterstützen.
Neben den umfangreich ausgestatteten Praxisfahrzeugen, stehen unseren auf Nutztiere spezialisierten Tierärzten und Tierärztinnen zwei mobile Kippstände und ein hydraulischer Klauenstand (WOPA) zur Verfügung.
Egal ob Einzeltier oder Herde – wir finden für jeden eine passende Lösung.

Auswahl unserer Leistungen im Bereich Nutztiere:
  • Spezialisierte Bestandsbetreuung
    • Fütterungsberatung (Rationsberechnung, Futteranalysen, etc)
    • Monatliche MLP-Datenauswertung
    • Beratung und Entwicklung von Konzepten zu Stallbau, Management und vielen weiteren Aspekten auf Milchviehbetrieben
  • Behandlung von Lahmheiten und routinemäßige Klauenpflege im Betrieb
    • Voll-Hydraulischer WOPA-Klauenstand
  • Ambulante Behandlung kranker Tiere
  • Laboruntersuchungen auf dem Betrieb, in der Praxis und bei externen Dienstleistern
  • Alle relevanten chirugischen Eingriffe
  • Endoskopische Labmagenoperation mit Kippstand
  • Fruchtbarkeitsservice mit Ultraschall
  • Blut- und Milchprobenentnahme im Rahmen der Tierseuchenbekämpfung

In unserer Kleintierpraxis in Neustadtgödens sind Sie mit Ihrem Liebling genau richtig! Während der Terminsprechstunde planen sich unsere spezialisierten Kleintierärzte und Kleintierärztinnen für jeden Patienten die Zeit ein, die nötig ist um Ihrem Haustier bestmöglich zu helfen. Das Team unserer Kleintierpraxis hat dank modernster Ausstattung die Möglichkeit – direkt in der Praxis – umfangreiche Untersuchungen durchzuführen um auch bei komplizierten Fällen die richtige Diagnose zu stellen.
Und auch falls ihr Vierbeiner einmal über Nacht bleiben muss, ist er bei uns auf der Station in den besten Händen.

Da wir an uns selbst hohe fachliche Anforderungen stellen und jeder Patient die beste Therapie verdient hat, können wir leider keine Behandlung von Vögeln und Reptilien anbieten

Terminsprechstunde

Montags          8:30 – 18:00 Uhr
Dienstag          8:30 – 18:00 Uhr
Mittwochs       8:30 – 14:00 Uhr
Donnerstags   8:30 – 18:00 Uhr
Freitags           8:30 – 18:00 Uhr

Bitte vor jedem Besuch einen Termin vereinbaren. Telefonisch oder per Email.

Notdienst

Im Rahmen des Notdienstrings Friesland (Nord) und Wilhelmshaven, bieten wir einen Notdienst für Kleintiere an. Weitere Informationen finden Sie weiter unten auf der Homepage. Unsere Tierärzte sind außerhalb der Öffnungszeiten nicht vor Ort! Wir sind durchgängig erreichbar unter 04422-662.

Bitte beachten Sie, dass wir laut GOT (Gebührenordnung für Tierärzte) gesetzlich verpflichtet sind im Notdienst einen erhöhten Gebührensatz und eine Notdienstpauschale zu erheben.

Auswahl unserer Leistungen im Bereich Kleintiere:
  • Allgemeinmedizin
    • Impfungen, Untersuchungen, etc
    • 3 Behandlungsräume
  • Laboruntersuchungen
    • In-House Labor
      • Catalyst One, ProCyte
      • Ergebnisse vom Blutbild und Blutchemie in wenigen Minuten
    • Zusammenarbeit mit Laboklin und diversen andern Laboren
    • Vor-Ort Untersuchung von Kot- und Urinproben
  • Innere Medizin
    • Stoffwechselerkrankungen, Diabetes, etc
  • Bildgebende Diagnostik
    • Digitales Röntgen mit Detektorplatte
    • Doppler-Ultraschall (GE Versana Premier 2023, inkl. EKG und Cardiosonden)
    • Starres und flexibles Endoskop
  • Chirurgie (alle gängigen Operationen)
    • 2 OPs mit Sauerstoffversorgung, Inhalationsnarkose und automatischer Beatmung
    • Narkosemonitor inkl. Kapnographie
    • Pulsoxymeter mit Temperaturmessung
    • Wärmemanagement zum verhindern des Auskühlens
  • Dermatologie
    • Auswertung von FNA-Präparaten (Feinnadelaspiration)
    • Abklatschpräparate
    • Hautgeschabsel
    • Verschiedene Färbeverfahren in House
    • Digitales Mikroskop mit 4K-Kamera  (Leica)
  • Zuchtberatung und Gynäkologie
    • Deckzeitpunktbestimmung
    • Trächtigkeitsuntersuchung mit Ultraschall und Röntgen
  • Orthopädie
    • HD-Röntgen für privat und Zucht
    • Zusammenarbeit mit anerkannten Zuchtverbänden
  • Zahnheilkunde
    • Hochwertige Dentalstation mit Scaler und Turbine
    • Zahnsteinentfernung und Zahnsanierung
    • Full-Mouth-Extraktion
    • Flap-Technik
    • Dentalröntgen (iM3 CR7)
  • Augenheilkunde
    • Augeninnendruckmessung (Tonopen)
    • Spaltlampe
    • Diverse Augenoperationen
  • Heimtiere
    • Impfungen
    • Zahnbehandlungen
    • Besonders hoch auflösende Röntgenaufnahmen auch für die kleinsten
    • Kastration von weiblichen Heimtieren (z.B. Häsinnen)
    • Besondere Fachkenntnisse durch Dr. Neele Nannen (Zusatzbezeichnung „Heimtiere“)
  • Ernährungsberatung
    • z.B. Diabetes, Nieren- und Lebererkrankungen

Jedes Pferd braucht mal einen Tierarzt – wir sind für Sie da!
Die umfangreich ausgestatteten Praxisfahrzeuge, unserer auf Pferde spezialisierten Tierärzte und Tierärztinnen, ermöglichen eine Untersuchung und Behandlung ihres Vierbeiners auf höchstem Niveau – direkt bei Ihnen vor Ort. Die richtige Diagnose ist dabei oft der Schlüssel um ein Problem dauerhaft lösen zu können. Wir bieten modernste Technik um jedem Patienten schnell und angemessen helfen zu können. Der Einsatz von Röntgen-, Ultraschallgerät und Endoskop garantieren Ihnen die bestmögliche Behandlung für ihr Pferd. Und auch wenn mal der Zahnarzt kommen muss, sind wir mit unseren mobilen Dentaleinheiten optimal ausgestattet.

Notdienst

Neben der planmäßigen Betreuung und Beratung in allen Fragen rund um Pferde, Ponys und Esel, sind wir selbstverständlich auch bei Notfällen außerhalb der normalen Öffnungszeiten an Ihrer Seite. Wir sind durchgängig erreichbar unter 04422-662.

Bitte beachten Sie, dass wir laut GOT (Gebührenordnung für Tierärzte) gesetzlich verpflichtet sind im Notdienst einen erhöhten Gebührensatz und eine Notdienstpauschale zu erheben.

Auswahl unserer Leistungen im Bereich Pferde:
  • Allgemeinmedizin
  • Laboruntersuchungen (in der Praxis und bei externen Laboren)
  • Innere Medizin
  • Bildgebende Diagnostik (Digitales Röntgen, Dopplerultraschall, Endoskop)
  • Ankaufuntersuchungen
  • Chirurgie (Kastration, Verletzungen, Augenchirurgie)
  • Lahmheitsdiagnostik
  • Zahnheilkunde (mobile Dentaleinheit)
  • Augenheilkunde
  • Gynäkologie
  • Fohlenmedizin
  • Dermatologie
  • Ernährungsberatung

Notdienst – Informationen für TierBesitzeR

Kleintiere
Um einen dauerhaften Notdienst für Kleintiere zu gewährleisten, haben sich mehrere Tierarztpraxen in der Umgebung zusammengeschlossen und bilden den Notdienstring der Landkreise Friesland (Nord) und Wilhelmshaven. Bitte haben Sie Verständnis, wenn Ihr Tier im Notdienst nicht bei uns, sondern bei einem der Kollegen oder Kolleginnen behandelt wird.

Folgende Praxen sind an den jeweiligen Tagen für die Behandlung von Kleintieren im Notdienst zuständig:
Montags:
Falko Mattheis
Roffhauser Landstraße 37
26389 Wilhelmshaven
Tel.: 04421 / 701 111

Dienstags:
Dr. Olivia Turalski Corage
Adalbertstraße 32
26382 Wilhelmshaven
Tel: 04421 / 417 11 oder 0152 / 23 298 943
oder
Kleintierpraxis Jever – Dr. Ottemarie Müller
Am Bahnhof 4
26441 Jever
Tel: 04461 / 72770

Mittwochs:
Tierarztpraxis Friesland
Horster Str. 12
26452 Sande
Tel: 04422 / 662

Donnerstags: 
Tierarztpraxis Jeverland
Georg-von-der-Vring-Straße 2
26441 Jever
Tel: 04461 / 91 750 35
oder
Dr. Karin Schröder
Kopperhörner Str. 17
26384 Wilhelmshaven
Tel.: 04421 / 93 210

Freitag bis Sonntag und Feiertage: Die zuständige Tierarztpraxis finden sie auf der Homepage der Stadt Wilhelmhaven (Hier Klicken)

Wichtig!
Bitte fahren sie nicht ohne Voranmeldung zu einer der Praxen!
Beachten Sie auch, dass alle Praxen gesetzlich verpflichtet sind (durch die Gebührenordnung für Tierärzte) im Notdienst einen erhöhten Abrechnungssatz anzuwenden, sowie eine pauschale Notdienstgebühr zu erheben.

Pferde und Rinder
Für Pferde und Rinder bieten wir einen durchgehenden Notdienst an.

Unsere Telefonnummer für den Notdienst:

Über uns: Tierarztpraxis mit 100 Jahren Tradition in Friesland

Seit 1919 existiert die Tierarztpraxis an diesem Standort. In den letzten 60 Jahren, als Tierarztpraxis Ennen, ist innerhalb von drei Tierarztgenerationen ein Team aus mehr als 30 Mitarbeitern entstanden. Seit dem Jahr 2021 wird die Tierarztpraxis unter dem Namen Tierarztpraxis Friesland als Gemeinschaftspraxis von Dr. Jan Ennen und Dr. Jan-Philip Kriewitz in Form einer GbR geführt.

Unsere Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen sorgen dafür, dass Sie und Ihre Tiere sich in unserer Praxis gut aufgehoben fühlen. Unsere auf verschiedene Fachrichtungen spezialisierten Tierärzte und Tierärztinnen besuchen regelmäßig Fortbildungen, um immer auf dem neuesten Stand der Wissenschaft zu sein. Die technische Ausstattung der Praxis wird darüber hinaus laufend modernisiert. Dadurch können wir Ihren Tieren die bestmögliche Behandlung anbieten.

UNSER LEITBILD

Unsere Tierarztpraxis ist eine verantwortungsvolle und professionelle Einrichtung, die sich auf die Versorgung und Pflege von Haustieren spezialisiert hat. Wir glauben an die Wichtigkeit einer sorgfältigen Diagnostik, um eine präzise Behandlung und Betreuung unserer tierischen Patienten zu gewährleisten. Dafür kombinieren wir Fachwissen mit einer exzellenten technischen Austattung.

Unsere Praxis verfolgt das Ziel, ein Umfeld zu schaffen, das auf gegenseitigem Respekt, Mitgefühl und Vertrauen basiert. Wir verstehen, dass Haustiere ein wichtiger Teil des Lebens unserer Kunden sind, und wir sind bestrebt, ihnen die bestmögliche medizinische Versorgung zu bieten. Wir nehmen uns Zeit, um unsere Kunden über die Gesundheit und das Wohlbefinden ihrer Tiere aufzuklären, und bieten Beratung und Unterstützung bei der Prävention und Behandlung von Krankheiten.

Wir glauben daran, dass ein starkes und unterstützendes Team von großer Bedeutung für den Erfolg unserer Praxis und das Wohlbefinden unserer Patienten ist. Wir fördern eine offene und transparente Kommunikation zwischen allen Mitgliedern unseres Teams und setzen uns dafür ein, dass jeder Einzelne seine Fähigkeiten und Stärken einbringen und weiterentwickeln kann. Wir erkennen an, dass eine positive Teamdynamik zu einer effektiven und effizienten Arbeit beiträgt und streben danach, ein Arbeitsumfeld zu schaffen, das respektvoll, kooperativ und unterstützend ist. Durch kontinuierliches Lernen und Fortbildungen möchten wir sicherstellen, dass jedes Mitglied unseres Teams auf dem neuesten Stand der Entwicklungen in der Veterinärmedizin ist. Wir sind stolz darauf, ein Team zu sein, das sich gegenseitig unterstützt und ermutigt, um unseren Patienten die bestmögliche Versorgung zu bieten.

Unsere Tierarztpraxis strebt danach, eine vertrauensvolle Beziehung zu unseren Kunden und Kundinnen und ihren Tieren aufzubauen und aufrechtzuerhalten. Wir setzen uns für die bestmögliche Pflege und Versorgung unserer tierischen Patienten ein und sind stets darauf bedacht, ihre Gesundheit und ihr Wohlbefinden zu fördern.

Praxisinhaber

Dr. Jan Ennen
Dr. Jan Ennen
Nutztiere, Pferde, Kleintiere
Dr. Jan-Philip Kriewitz
Dr. Jan-Philip Kriewitz
Nutztiere, Pferde, Kleintiere

Tierärzte

Delf Janßen
Delf Janßen
Nutztiere
Dr. Anneke Lücken
Dr. Anneke Lücken
Nutztiere
Dr. Frauke Schulze-Stöhr
Dr. Frauke Schulze-Stöhr
Kleintiere
Dr. Julia Brensing
Dr. Julia Brensing
Kleintiere
Corinna Gehlen
Corinna Gehlen
Kleintiere
Neele Wichlacz
Neele Wichlacz
Kleintiere
Dr. Neele Nannen
Dr. Neele Nannen
Kleintiere
Zusatzbezeichnung Heimtiere
Karina Held
Karina Held
Kleintiere
in Elternzeit
Dr. Tessa Foerster
Dr. Tessa Foerster
Kleintiere
GPCert(SAS) – Kleintierchirurgie
Dr. Anika Ennen
Dr. Anika Ennen
Pferde
Fachtierärztin f. Pferde
Dr. Anna Albers
Dr. Anna Albers
Pferde
Veronika Engl
Veronika Engl
Pferde
Dr. Tanja Friedrichs
Dr. Tanja Friedrichs
Pferde

Tiermed. Fachangestellte

Jennifer Steinebach
Jennifer Steinebach
Praixsmanagerin
Heike Martens
Heike Martens
Susanne Holzenkamp-Jonas
Susanne Holzenkamp-Jonas
Maja Remmers
Maja Remmers
Renke Möller
Renke Möller
Femke Isigkeit
Femke Isigkeit
Fiona Boom
Fiona Boom
Juliane Szengel
Juliane Szengel
Hannah Döhle
Hannah Döhle
Kea John
Kea John

Bürokräfte

Nora Kriewitz
Nora Kriewitz

Weitere Mitarbeiter

Karin Steude
Karin Steude
Mari Gerjets
Mari Gerjets

Karriere und Praktika

Immer wieder kommt es vor, dass wir unser Praxisteam vergrößern. Aktuelle Stellenangebote und Informationen rund um ein Praktikum in unserer Tierarztpraxis finden Sie hier.

Unsere Praxis bildet seit mehreren Jahrzehnten Tiermedizinische Fachangestellte aus, die bei uns ihren Einstieg in das Berufsleben finden.
Auch für 2024 suchen wir noch 1-2 junge Menschen, die den Traum der Tiermedizin hautnah miterleben wollen.
Sie haben bei uns die Chance alle Aspekte der Kleintiermedizin zu lernen und kriegen auch erste Einblicke in die Großtierpraxis (Rinder und Pferde). Dabei begleiten wir Sie vom ersten Tag an mit einem strukturierten Ausbildungsplan, der klar vorgibt, was wir Ihnen zu welchem Zeitpunkt beibringen werden. Am Ende ihrer Ausbildung werden Sie keine Probleme haben den Alltag unserer Tierarztpraxis von der Anmeldung bis zum OP-Saal routiniert zu bewältigen. Sie erhalten bereits im ersten Lehrjahr eigene Verantwortungsbereiche und werden fit gemacht für den direkten Kunden- und Patientenkontakt.

Da wir sehr viel Wert auf Teamfähigkeit und Kommunikation legen, müssen alle Auszubildenden bei uns im Vorfeld ein Praktikum absolvieren. Die Länge des Praktikums beträgt in der Regel eine Woche. In der Zeit lernen wir uns gegenseitig kennen und gucken gemeinsam, ob Sie in unser Team passen.

Was Sie mitbringen müssen:
– Volljährigkeit
– einen guten bis sehr guten Realschulabschluss oder Abitur
– hervorragende Teamfähigkeit und ein Kommunikationstalent, um mit 30 Kollegen täglich viel Spaß zu haben

Was wir Ihnen bieten:
– Eine sehr gute Ausbildung mit Ausbildungsplan vom ersten Tag an
– Sehr gute Chancen am Ende der Ausbildung übernommen zu werden und weitere Fachbereiche zu erlernen
– Falls Sie gerne die Ausbildung als Sprungbrett ins Studium nutzen wollen unterstützen wir Sie selbstverständlich auch dabei
– Sie werden vom ersten Tag an viel Spaß mit ihren Kollegen haben.
– Ein nahezu endloser Vorrat an Gummibärchen, Kuchen und Schokolade

Wenn ich ihr Interesse geweckt habe, dann schicken Sie uns gerne eine Bewerbung an:
bewerbung@tierarztpraxis-friesland.de

Wir freuen uns auf Sie!

Durch das kontinuierliche Wachstum der Praxis suchen wir für 2024 noch Unterstützung bei den TFAs.
Wir sind eine GVP-zertifizierte Praxis, die auf sehr hohem Niveau die Versorgung der Patienten in der Umgebung sicherstellt. Die Aufgaben der TFAs in der unserer Praxis reichen von der Anmeldung bis in den OP. Ihre Aufgabe ist sowohl die Führung der Hausapotheke, als auch die Überwachung der Anästhesie und Assistenz bei Operationen aller Art. Sie führen eigenständig Blutentnahmen, Injektionen und Infusionen durch. Bei der Behandlung unserer Patienten assistieren Sie den Tierärzten/-innen bei allem, was anfällt.

Was Sie mitbringen müssen:
– eine abgeschlossene Ausbildung als TFA
– kompromisslose Teamfähigkeit, da Sie mit vielen Kollegen Hand in Hand im Team arbeiten werden
– einen guten Sinn für Humor. Es wird viel gelacht bei uns.
– Die Bereitschaft mindestens 20 Stunden pro Woche arbeiten zu wollen und wenige Tage im Jahr den Notdienst zu begleiten.

Was wir Ihnen Bieten:
– die Wertschätzung ihrer Fähigkeiten
– eine intensive Einarbeitung in unsere klar strukturierten Umgebung
– eigene Verantwortungsbereiche
– Gehalt entsprechend dem Tarifvertrag
– diverse Benefits (Edenred, E-Bike Leasing, Betriebliche Altersvorsorge)
– digitale Arbeitszeiterfassung mit bezahlter Rufbereitschaft
– frühzeitige Bekanntgabe der Dienstpläne
– Flexible Arbeitszeitmodelle in Teil- und Vollzeit

Wenn ich ihr Interesse geweckt habe, dann schicken Sie uns gerne eine Bewerbung an:
bewerbung@tierarztpraxis-friesland.de

Wir freuen uns auf Sie!

 

Haben Sie Lust in einem tollen Team und direkt an der Nordseeküste zu arbeiten?

Wir suchen für unsere Kleintierpraxis aktuell Verstärkung, um uns für die Zukunft gut aufzustellen. Sie haben bei uns die Möglichkeit in einer sehr gut strukturierten Umgebung die ganze Breite der Tiermedizin zu leben und erleben. Egal ob Sie Anfänger oder schon Experte sind. Die Talente jedes Teammitglieds werden individuell gefördert und berücksichtigt.

Wir sind die größte Gemischtpraxis im Landkreis Friesland (Niedersachsen) und Umgebung und bieten in allen Bereichen professionelle Dienstleistungen an. Unser Ziel ist nicht den Allrounder für die verschiedenen Tierarten auszubilden, sondern die Fachbereiche mit spezialisierten Tierärzten/-innen zu besetzen.
Die Kleintierpraxis zeichnet sich durch die sehr gut organisierte Termin-Sprechstunde in klimatisierten Räumen aus. Jeder Tierarzt hat dabei eine TFA zur Unterstützung an seiner Seite, die für einen reibungslosen Ablauf sorgt. Es stehen Ihnen alle Möglichkeiten der Diagnostik zur Verfügung: Digitales Röntgen, Zahnröntgen, Doppler-Ultraschall, Endoskop, In-House-Labor, etc. Bei ihrer Arbeit decken Sie die gesamte innere Medizin, Orthopädie, etc. ab und Sie haben die Möglichkeit alle gängigen OPs (Kastration, UV-ex, Magendrehung, Sectio, Bulbus-ex, etc) durchzuführen oder zu erlernen. Die Stärken jedes Einzelnen werden dabei individuell gefördert und gefordert.

Wir bieten Ihnen:

– die direkte Nähe zur Nordsee
– ein hilfsbereites und hervorragend motiviertes Team von mehr als 30 Mitarbeitern
– vollständig bezahlte Fortbildung ohne Budgetgrenze
– ein überdurchschnittliches Gehalt
– flexible Arbeitszeitmodelle in Teil- und Vollzeit
– wenig Notdienste (regionaler Notdienstring, ca. 1 Nacht pro Monat und 2 Wochenenden im Jahr)
– bezahlte Rufbereitschaft
– digitale Arbeitszeiterfassung mit App und/oder Fingerprint
– eine Intensive Einarbeitung für alle neuen Teammitglieder
– klare Strukturen in allen Bereichen durch unsere BPT-Gold GVP-Zertifizierung (seit 2023)
– Wertschätzung ist für uns kein abstrakter Begriff
– diverse Benefits (Edenred-Partner, E-Bike-Leasing, Betriebliche Altersvorsorge)

Was wir uns wünschen:
– absolute Teamplayer/-innen, die eine langfristige Perspektive suchen
– Motivation zur Weiterentwicklung

Wenn ich ihr Interesse geweckt habe, dann schicken Sie uns gerne eine Bewerbung an:
bewerbung@tierarztpraxis-friesland.de

Wir freuen uns auf Sie!

Jetzt Bewerben!

Wichtige Links

Unter den folgenden Links finden Sie wichtige Informationen: